ACROSS FIVE APRILS - CHANGES IN THE RULES

First of all, excuse me for my English. I'm a Spanish wargamer and I've
played several times the excellent game "Across Five Aprils" with some
friends. We've detected some problems with the rules that have been also
commented by other players in discussion forums. 

Basically, the main problem is that attacking is usually very difficult,
because the units have much greater defense factor than attack factor.
The game system permits the automatic retreat of the attacking units to
avoid combat, but this often creates a situation where there's no combat
and the players just try to be lucky and use their units' defense
factors in an offensive manner. 

We've elaborated some rules modifications and have already playtested
them. They work very well!!! So we recommend them. Just try and you'll
see that attacking becomes more possible and the game gains in dynamism.

MODIFICATIONS IN THE COMBAT RESULTS TABLE

There are some changes in the DEFENDER'S Combat Results Table:
- In the 2-1 column a die roll of 3 becomes "No effect".
- In the 3-1 column a die roll of 4 becomes "No effect".
- In the 4-1 column a die roll of 5 becomes "No effect".

NEW ROUNDING OF COMBAT ODD RATIOS (Favours the attacker)

If the division of the attack strength by the defense strength (in its
decimals) is bigger than or equal to 0,5 the odd ratio is rounded UP,
favouring the ATTACKER.

Examples:
3 against 2 = 2-1
5 against 3 = 2-1
12 against 8 = 2-1

This applies the same when the attack factors are less than the defense factors.
Examples:
2 against 3 = 1-1
4 against 6 = 1-1
6 against 15 = 1-2

ARTILLERY BOMBARDMENT

When an artillery unit makes a bombardment attack, its attack factor is
divided by two, but the fractions are rounded UP.

Examples:
Attack factor of 1 = 1
Attack factor of 2 = 1
Attack factor of 3 = 2

When several artillery units bombard the same objective, their attack
factors are NOT added nor the total is divided by two. First, the attack
factors of EACH artillery unit are divided by two (remembering the new
rule mentioned before), and later those attack factors already divided
are added. 

Example: 

Two artillery units with attack factors of 1 and 3 respectively bombard
together. First, each factor is divided by two rounding up the
fractions. The results are 1 and 2. Both factors are then added and the
final attack factor in that bombardment is 3. 

ACROSS FIVE APRILS - CAMBIOS EN LAS REGLAS

Soy un aficionado a los juegos de estrategia y suelo jugar al excelente
juego "Across Five Aprils" con varios amigos. Hemos detectado una serie
de problemas en las reglas que también han sido comentadas por otros
jugadores en foros de discusión. 

Básicamente, el principal problema es que atacar resulta normalmente muy
difícil, porque las unidades tienen factores de defensa mayores que de
ataque. El sistema de juego permite la retirada automática de las
unidades atacantes para evitar el combate, pero esto suele crear una
situación en la que no hay combate y los jugadores intentan tener suerte
y y utilizar los factores defensivos de sus unidades de un modo
ofensivo. 

Hemos elaborado unas modificaciones de las reglas y las hemos probado.
¡¡¡Funcionan muy bien!!! Así que las recomendamos. Probadlas y
comprobaréis que atacar se hace posible y que el juego gana en
dinamismo. 


MODIFICACIONES EN LA TABLA DE RESULTADOS DE COMBATE

En la Tabla de Resultados de Combate del DEFENSOR se producen los siguientes 
cambios:

- En la columna 2-1 el resultado 3 pasa a ser "Sin efecto".
- En la columna 3-1 el resultado 4 pasa a ser "Sin efecto".
- En la columna 4-1 el resultado 5 pasa a ser "Sin efecto".

NUEVO REDONDEO (A favor del atacante)

Si la proporción entre factores de ataque y factores de defensa es igual
o mayor (en los decimales) a 0,5, se redondea a favor del ATACANTE.

Ejemplos:
3 contra 2 = 2-1
5 contra 3 = 2-1
12 contra 8 = 2-1

Esto se aplica igualmente cuando los factores de ataque son inferiores a los 
de defensa.

Ejemplos:
2 contra 3 = 1-1
4 contra 6 = 1-1
6 contra 15 = 1-2

BOMBARDEO DE ARTILLERÍA

Cuando una unidad de artillería efectúa un bombardeo, su factor de
ataque se divide entre dos, pero las fracciones se redondean hacia
ARRIBA.

Ejemplos:
Factor de ataque 1 = 1
Factor de ataque 2 = 1
Factor de ataque 3 = 2

Cuando varias unidades de artillería bombardean un mismo objetivo NO se
suman sus factores de ataque y después se divide el total entre dos,
sino que se suman sus factores de ataque ya divididos, teniendo en
cuenta la regla anterior. 

Ejemplo: 

Dos unidades de artillería con factores de ataque 1 y 3 bombardean
juntas. Primero se divide cada factor entre dos redondeando las
fracciones hacia arriba, siendo el resultado 1 y 2 respectivamente. Se
suman ambos factores y el factor de ataque total en ese bombardeo será
3.